Космическая Эра, год 72-й.
Война между Альянсом Земли и ПЛАНТами...
... длившаяся полтора года завершилась битвой у "Столба Иахина".
Вскоре после этого стороны подписали мирный договор на Юниус-7,
... в месте великой трагедии, движимые взаимным пониманием и стремлением к миру.
Так был сделан шаг к восстановлению стабильности в мире.
Однако, избыток силы неизбежно приведёт к новым конфликтам!
Нет, Принцесса.
Сила необходима, потому что конфликты будут всегда.
Пошли!
Я не позволю тебе умереть здесь!
Ах ты...
Ещё один!
Почему вы делаете это?
Хотите начать ещё одну войну?!
Вы этого хотите?!
Фаза-02. Те, кто призывают к войне.
Что... это?!
Ещё одна новая модель?!
Гандам?!
Что здесь происходит?
У нас нет данных об этой штуке...
Авель!
Что?!
Чтоб тебя!
Шинн! Тебе приказано захватить их!
Ты ведь понимаешь это?!
Это наши машины!
Да знаю я! Вот только не уверен, что получится!
И как так вообще получилось?!
Почему враг так легко заполучил их?!
Сейчас не время для дискуссий!
Это не тренировка!
Сконцентрируйся на сражении!
Если их цель - захват новых моделей, тогда снаружи должен быть корабль.
Видите что-нибудь?
Мне не нужны советы Гладис!
Передайте ей, чтобы занималась своими делами!
Так, выдвигаемся!
Только понежнее.
Навести Готфриды 1 и 2!
Зарядить Коринфы в пусковые установки с 1-ой по 8-ую!
Машины Изавы и Харады, к запуску готовы.
Навести главные орудия. Цель - класс "Наска" по левому борту!
После выстрела отключить "Мираж-Коллоид".
Двигатели на максимум.
Ну что ж, господа, в конце концов, это становится интересно.
Готфриды, огонь!
"Гершель" уничтожен!
К "Фурье" приближаются 18 ракет!
Обнаружено неизвестное судно!
Оранжевый 25, отметка 8, Браво.
Дистанция - 2300!
Так близко?!
"Мираж-Коллоид"?!
Это корабль Сил Земли?!
Анализирую тепловой след.
Информация отсутствует!
Контратака!
Запустить корабли и Мобильные доспехи!
Приближается класс "Наска". Дистанция - 1900.
Запустить Мобильные доспехи, поворот 20 градусов.
Главные орудия, цель - класс "Наска" по вектору Индиго.
Не дайте им выстрелить!
Что это?
Асуран!
Нас атакуют снаружи.
В порту?
Ублюдок!
Чёрт, совсем не как на тренировке!
Стинг, это сигнал!
Знаю.
Время уходить.
Мы опаздываем. Автобус уедет без нас.
Я же сказал, что знаю!
А с этим что делать?
Нам сказали, что будет только три новых модели!
А мне почём знать?!
Как поступим?
Эта штука не входит в наши планы!
Чёрт, Нео просчитался.
Но мы не можем игнорировать его!
Будут проблемы, если он решит преследовать нас!
Может, захватим его голову, как сувенир?
Как думаешь, неплохая идея?!
Стелла!
Асуран?!
Держись!
Попался!
Что?!
Получай!
Кагалли!
Чёрт.
Я не дам вам уйти!
Чтоб тебя!
Не позволю!
Быстрее! Мне просто нужно попасть в кабину!
Рей!
Я не знаю, каковы повреждения!
Не уверен, что всё будет работать нормально!
Если возникнут проблемы - немедленно отступай!
Отойди, Лунамария.
Порт не работает? Что всё это значит?!
Врача! Врача!!
Выгружайте ГуАИЗы команды Хомджимы!
Кто здесь старший?!
Папа!
Как такое вообще возможно?!
Что насчёт тех трёх машин?!
Я жду объяснений!
Вы должны проследовать в убежище.
Председатель!
Здесь всё ещё опасно!
Началась утечка ядовитого газа.
Прошу вас, проследуйте в убежище, Председатель!
Полагаете, я могу так поступить?
Мы всё ещё не контролируем ситуацию!
Но...
Тогда, давайте отправимся на "Минерву"!
Чёрт! Эта новая модель...
"Хаос", "Гайя" и "Абис"...
Этот тип, почему он никак не сдохнет?!
Как можно было допустить нечто подобное?!
Чтоб тебя!
Ещё разок!
Авель!
Ты посмел...
... недооценивать нас?!
Стинг, им нет конца!
Скоро начнутся проблемы с энергией!
Мы отходим!
Стелла!
Можешь сбросить его?
Я собью его!
Не может быть... Я... Я...
Шинн!
Отходим! Оставь его, Стелла!
Не может быть, чтобы я...
Стелла!
Тогда, можешь просто умереть здесь!
Авель!
Я передам Нео...
... что ты сказала: "Прощай"!
Умереть?
Авель! Ты...
Я...
Она не слушала, так что у меня не было выбора.
Прощай?
Ты просто дебил! Нам только этого не хватало!
Не-е-ет!!!
Чёрт...
В любом случае, это сработало.
Не уйдёте!
Медицинская группа "Д", нужна помощь в 7-ом Секторе!
Вода затопила 45-ый ангар с боеприпасами!
Блок "Б" разрушен. Переправляйте всех в док "Минервы"!
Да, и раненых, тоже.
А-суран?
Ты в порядке?
Да... сойдёт.
Прости. Я просто...
Нужно найти безопасное место и выбираться из этой штуки.
Да...
Но...
Класс "Наска" был уничтожен.
Сзади, по левому борту, приближаются три ГуАИЗа!
Выпустить анти-лучевые заряды, на 10 секунд увеличить тягу на 20%!
Зарядить Следжхаммеры в пусковые установки с 1-ой по 4-ую!
Отозвать Мобильные доспехи.
Они выбрались?
Ещё нет.
Провалили задание?
Порт уничтожен, но это по-прежнему военная база.
Чем дольше их нет, тем меньше шансов.
Знаю.
Но я не послал бы их на задание, которое они не могут выполнить.
Я выиграю немного времени.
Позаботься о корабле.
Есть!
Ангар!
"Эксус" вылетает! Приготовьтесь!
Кто эти пилоты?
Они хорошо знают украденные машины!
Какая разница, если они уйдут!
Мы не должны дать им сбежать!
Я знаю, но...
Бесполезно! Я не могу связаться с Командным Центром.
На территории завода обнаружена утечка газа.
4-й уровень опасности объявлен в районах от Эспейс до Ронал.
Капитан... Это ведь не хорошо, да?
Если так и дальше пойдёт, они...
Мы не позволим этому произойти.
В любом случае,
... мне интересно, кто способен провернуть столь дерзкую операцию.
Что это?
Председатель!
Какова ситуация? Что происходит?
Чёрт!
"Минерва"!
Запустите "Силовой Модуль"!
Капитан!
Разрешаю.
Запускайте.
Похоже, больше нет причин держать это в тайне?
Да.
Приготовить к запуску "Силовой Модуль"!
Вы просто...
... проклятые паразиты!
Начата процедура запуска "Силового Модуля".
Все системы запущены.
"Силовой Модуль" установлен на платформу.
Центральная катапульта подключена.
Рабочему персоналу приготовиться.
Я смогу!
Чёрт! Чтоб его...
Я не позволю тебе!
Шинн!
Этот парень...
Он может менять оснащение?!
Но это ничего не меняет!
Хватит! Отвали!
Попался!
Чёрт!
Шинн!
Капитан!
Они понимают, что делают?
Снаружи ждёт вражеский корабль!
Запас энергии "Импульса" критически мал.
Хватит от силы на 300 секунд.
Что?!
Мы не можем потерять ещё и "Импульс".
"Минерва", приготовиться к запуску.
Рассчитываю на тебя, Талия.
Кто эти двое?
Дай-ка мне!
Вы двое, не двигайтесь!
Начата процедура запуска "Минервы".
Корабль переходит в боевой режим.
FCS - контакт.
Военному персоналу, перевести вооружение в боевой режим.
Председатель, уходите, быстрее.
Талия, эта не та ситуация, когда я могу сидеть и ждать сообщений.
Но...
Обладая властью, я так же несу и ответственность.
Я остаюсь.
Прошу, позволь мне.
Корабль готов к запуску.
Всему персоналу занять свои места.
Повторяю.
Корабль готов к запуску.
Не двигаться!
Кто вы такие? Вы не военный персонал.
Всему персоналу занять свои места.
Что вы делали в этой машине?
Асу-
Опустите оружие.
Это Уполномоченный Представитель ОРБа, Кагалли Юла Асха.
Я её телохранитель, Алекс Дино.
Во время встречи с Председателем Дюрандалем мы попали в этот инцидент...
... и чтобы защитить её, я использовал эту машину.
Асха... из ОРБа?
Представитель ранена!
Председатель ведь тоже прибыл сюда?
Отведите нас к нему.
Чёрт! Где они?
Шинн! Нужно вернутся!
Продолжать слишком опасно!
Понятно, это явно мое упущение.
Я не умерла.
Я в порядке.
Я в порядке, правда, Стелла?
Сообщение от капитана Лорнока.
Взять курс на Синий 18, отметка 3, Альфа.
Сообщение всему персоналу систем управления.
С этого момента для "Минервы" устанавливается идентификационный код - LHM-BB01.
"Минерва" находится в режиме экстренного запуска.
Активирован сигнал тревоги - A55M6.
Всем аварийным бригадам быть наготове.
Командам 2 и 5, приготовиться к возможным повреждениям обшивки судна.
Управление воротами, установлено.
"Минерва" подключена к спусковому лифту.
Команда "Б", отслеживайте уровень герметизации.
Этот корабль взлетает?
Насколько серьёзны повреждения колонии?
Ворота закрыты, герметизация выполнена.
К запуску готовы.
Запустить двигатели.
"Минерва", взлёт.
Объявить Красный уровень.
"Минерва" взлетает. Объявлен Красный уровень.
Всем пилотам, пройти в комнату для инструктажа.
Этот корабль вступит в бой?!
Асуран!
Асуран?
Откуда?!
Может мне прихватить и эту машину?!
Шинн!
Перевод и работа над субтитрами: FeLix Продолжение следует...